Posted by: Syukron Tanzilah | December 16, 2012

Qosidah Ya Nabinal Hadi

Teks Qosidah Yaa Nabinal Hadi

ﻳَﺎﻧَﺒِﻴْنا ﺍﻟْﻬَﺎﺩِﻯ ﺍﻟْﻌَﺪْﻧَﺎﻧِﻰ
يسر ﻧُﻮْﺭِ ﺍْﻻَﻛْﻮَﺍﻥِ

Yaa Nabiinal Haadiil ‘adnaaniy yasirro nuuril akwaani
Wahai Nabi kami sang pemberi petunjuk yang bernasab kepada Adnan, wahai rahasia cahaya alam semesta
ﺍﻋﻄﻒ ﻋﻠﻲ ﻭﺍﺭﻋﺎﻧﻰ
ﺑِﻤَﺎ ﺍَﺗَﻰ ﻓِﻰ ﺍﻟْﻘُﺮْﺍَﻥ ِ

A’thif ‘alayya war’aany bimaa ataa fil qur’aani
Sayangilah dan jagalah aku, Demi yang telah datang dalam AlQuran
ﺣَﺒِﻴْﺐِ ﻳَﺎ ﺍَﺑَﺎ ﺍﻟﺰَّ ﻫْﺮَﺍﺀ
ﺃَﺭْجوﺍ ﺍﺣْﻈﻰ ﻣِﻨْﻚَ ﺑِﻨَﻈْﺮَﺓْ

Habiibi Yaa Abazzahroo’ Arjuu ahdhoo minka binadhroh
Kekasihku wahai Abaz Zahro, aku harap aku mendapatkan perhatianmu

ﻋَﺴَﺎﻱَ ﺃَﺣْﻈﻰ ﺑِﺎﻟْﺒُﺸْﺮﻯَ
ﺃَﻧَﺎﻝُ ﻣِﻨْﻚَ ﺍْﻻﻣَﺎﻧِﻰ
ﻣَﺎﻟِﻰ ﺳِﻮَﺍﻙْ ﻳَﺮْﺣَﻢْ ﺣَﺎﻟِﻰ
ﻳَﺎﻣُﻨَﻰ ﺭُﻭْﺣِﻰ ﻭَﺍَﻣَﺎﻟِﻰ

‘Asaaya ahdhoo bil busyroo anaalu minkal amaaniy

Maaliy siwaak Yarham haalii, Yaa muna ruuhii wa aamaalii
Aku tidak memiliki siapa siapa selainmu (saw) yang menyayangi keadaanku, wahai harapan ruhku wahai angan anganku

ﻭَﻓِﻘْﻨِﻰ ﻭَﺍﺻْﻠِﺢْ ﺍَﺣْﻮَ ﺍﻟِﻰ
ﺃﺑَﺎ ﺣَﺒِﻴْﺐِ ﺍﻟﺮَّ ﺣْﻤَﻦِ

Wa fiqnii washlih ahwaalii, Ayaa habiibirrohmaani
Wahai kekasih Dzat Yang Maha Pengasih,
Berikanlah aku taufiq dan perbaikilah keadaanku
ﻋَﻠَﻴْﻚَ ﻳَﺎﺧَﻴْﺮَ ﺍْﻻَﻧَﺎﻡْ
ﺍَﺯْﻛَﻰ ﺍﻟﺘَّﺤِﻲَّﺓْ ﻭَﺍﻟﺴَّﻼَﻡْ

‘Alaika yaa khoirol anaam, Azkat tahiyyah wassalaam
Untukmu wahai sebaik baik makhluq, salam dan penghormatan yang tertinggi

ﻭﺍﻻﻝ ﻭﺍﻟﺼﺤﺐ ﺍﻟﻜﺮﺍﻡ
ﻋَﻠَﻰ ﻣَﻤَﺮِّ ﺍْﻻَﺯْﻣَﺎﻥِ

Wal aali wasshohbil kiroom, ‘Alaa mamarril azmaani
Dan keluarga serta Para Sahabat yang mulia sepanjang zaman..


Tinggalkan Komentar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: