Posted by: Syukron Tanzilah | December 25, 2012

Shollu ‘Ala Nuri Ahmadصلوا علی النور أحمد

Qoshidah Shollu ‘Alan Nuri Ahmad, qosidah yang menggetarkan jiwa, karangan Guru mulia Al Musnid Al Allamah Al ‘Arifbillah Al Habib Umar Bin Hafidh

۰۞۰ ۰۞۰ ۰۞۰ ۰۞۰ ۰۞۰

صلوا علی النور أحمد ۰۞۰  نور المنازل يامحمد

Shollu ‘alaan nuuri Ahmad
Nuuril manaazil yaa Muhammad
Bershalawatlah pada cahaya Nabi Muhammad (Shollallahu’alayhi wa sallam), Cahaya bimbingan yang menerangi rumah dan wilayah, yaa Muhammad yang kurindukan.

يامن خلق من نور ربی ۰۞۰ يامن سمي قبل يولد

Yaa man khuliq min nuuri robby
Ya man sumiy qobla yuulad
Wahai yang tercipta dari cahaya Tuhan-ku, wahai yang dinamai Allah jauh sebelum kelahirannya (sebelum penciptaan Adam As)

ليلة صفا فی المدينه طاب فيه الوداد

Laylatan shofaa fiil Madiinati thooba fiihil widaad.
Malam suci luhur di Madinah semakin semerbak dengan ketenangan rahasia kelembutan cinta,

جوار خير الوری المختار خير العباد

Jiwaaru khoiril warool mukhtaari khoiril ‘ibaad.
Di samping semulia-mulia makhluq yang terpilih dan semulia-mulia hamba

من زار خير الوری نال المنی والمراد

Man zaaro khoirol waroo naalal munaa wal murood.
Barang siapa yang berziarah kepada semulia-mulia makhluq maka akan tercapai cita-cita dan keinginan.

ياليلة السعد هبت من نسائم سعاد

Yaa lailatassa’di hibti min nasaa-ima su’aad.
Wahai malam bahagia, kau melintas dari kesejukan-kesejukan anugerah kebahagiaan.

نسيم فيها عطايا مالها من نفاد

Nasiimun fiiha ‘athooyaa maa lahaa min nafaad.
Kesejukan ketenangan yang menyimpan anugerah-anugerah pemberian yang tiada berakhir.

فی حضرة المصطفی طب البدن والفؤاد

Fii hadlrotil mushthofaa thibbil badani wal fu-aad.
Di hadirat Nabi Saw membaiklah dan termuliakanlah tubuh dan sanubari.

قد جاد مولی الگرم ربی الگريم الجواد

Qod jaada mawlal karomi Robbiyl kariimil jawwaad.
Sungguh Allah Sang Maha mulia Dermawan telah melimpahkan kemurahan-Nya , Tuhan-ku Yang Maha Mulia dan Maha Pemurah.

وواجهتنا معه فی کل خافی وباد

Wawaajihatinaa ma’ahu fii kulli khoofii wabaad.
Dan arah tujuan kehidupan kita selalu bersamaNya dalam kesendirian dan keramaian.

تعم اسرارها لکل واد وناد

Ta’ummu asrooruhaa likulli waadin wanaad.
Maka menyeluruhlah rahasia rahasia keluhuran doa di segala lembah dan pegunungan.

هيااحفوا ياجماعة ماورد فی امتداد

Hayya-hfadhuu yaa jamaa’ah maa waroda fiimtidaad.
Marilah wahai jama’ah untuk selalu menjaga apa yang telah mengalir dari anugerah dan uluran tawaran
kelembutan

ذی واردات المعانی الحسان الجياد

Dzii waaridaatil ma’aaniyl hisaanil jiyaad.
Pemilik mengalirnya anugerah anugerah makna keluhuran yang membuka limpahan kedermawanan.

فألسن أهل الهدی علی مدی فی التحاد

Fa-alsin ahlal hudaa ‘alaa madaa fiittihaad
Maka lidah lidah para pembawa petunjuk selalu sepanjang masa dalam persatuan dan kesatuan cita cita.

تجداد أخبار ماضينا وتصبح جداد

Tajdaadu akhbaaru Maadliinaa watushbihu jidaad.
Terus membenahi kabar kabar terdahulu kita,dan menyampaikannya hingga menjadi kabar yang berkelanjutan (tidak terputus).

وتنتر السن جواهرهم بوصف الوداد

Wa tanturussinna jawaahiruhum biwashfil widaad.
Dan tersebarlah dari ucapan ucapan mereka bagai mutiara mutiara dengan sifat sifat cinta dan kasih sayang.

الحمد لله رب العرش اکرم وجاد

Alhamdulillahi Rabbil arsyi akroma wajaad.
Limpahan puji kehadirat Allah pemilik arsy Yang Maha Dermawan dan Pemurah.

رعاية المصطفی قد بيضت للسواد

Ri’aayatul mushthofaa qod bayyadlot lissawaad.
Bimbingan dan asuhan Rasul saw telah memutihkan semua yang gelap.

يامن حضر عندنانق البصر والفؤاد

Yaa man hadloro ‘indanaa naqqil bashoro wal fu-aad.
Wahai yang hadir disisi kami sucikanlah pandangan dan sanubari.

ماحام حول التجارة قط ياذا گساد

Maa haama hauluttijaaroti qaththu yaa dzaa kasaad.
Tiada merugi mereka yang terlibat kemuliaan ini sama sekali, wahai yang memiliki usaha.

تجارة الإرث موروثة عن أباءجياد

Tijaarotul irtsi mawruutsah ‘an abaa-i  jiyaad.
Perdagangan yang selalu terwariskan (kemuliaan dakwah
mendapatkan pahala seakan-akan berdagang) yang diwariskan dari sanad ayah ayah dan guru guru yang luhur.

سند لنا قد علامابين خير العباد

Sanadun lanaa qod ’alaa maa bayna khoiril ‘ibaad.
Sanad kami telah terangkat luhur. dan bersambung terkuat kepada semulia mulia makhluq.

ياواسع الفضل حقق لي جميع المراد

Yaa waasi’al fadl-li haqqiq lii jamii’al murood.
Wahai Yang Maha luas AnugerahNya, pastikan untukku segala keinginan mulia.

واصلح الحال فی الدنيا ويوم التناد

Wa-shlihil haala fiiddun-yaa wa yaumat-tanaad.
Perbaikilah keadaan di dunia dan di hari kebangkitan.

لنا ومن حضر معنا وأهل الوداد

Lanaa wa man hadhloro ma’anaa wa ahlil widaad.
Bagi kami dan yang hadir bersama kami dan orang orang yang mencintai kami.

واجمع لنا الشمل بأحمد خير داع وحاد

Wajma’ lanaasysyamla bi ahmad khoiri daa’i wahaad.
Dan permudahlah terkumpulnya untuk kami perbuatan sunnah mengikuti Nabi Saw semulia mulia penyeru dan pengajak dengan kelembutan.

وبلغ الکل من لقياه ماقد أراد

Wa ballighil kulla min luqyaahu maa qod arood.
Dan sampaikanlah segalanya dengan suapan beliau Saw apa apa yang telah kami dambakan.

صل عليه وسلم يا علي ياجواد

Sholli ‘alaiyhi wasallim ya ‘aliyyu ya jawwaad.
Semoga sholawat serta salam bagi beliau wahai yang Maha luhur dan wahai yang Maha bermurah hati.

واله معادن لأسراره هم أهل السواد

Wa alihi ma’aadini li-asroorihi hum ahlussiwaad.
Dan bagi keluarga beliau yang menjadi tambang tambang bagi rahasia rahasia beliau Saw dan merekalah kelompok ulama yang terbanyak dan bersatu.

خصوص بضعته أم أهل الهدی والرشاد

Khushuushi bidl’atihi ummi ahlilhuda warrosyaad.
Khususnya belahan tubuh beliau Saw (putri beliau Saw:Sayyidah Fatimah Azzahrah Ra) Ibunda bagi semua yang mendapat hidayah dan bimbingan keluhuran Allah

والصحب نعم الکرام العارفين الجياد

Wasshohbi ni’mal kiroomil ‘aarifiinal jayyaad.
Dan atas sahabat sahabat beliau Saw, semulia mulia orang yang luhur dan mereka adalah ahli makrifat yang sangat dermawan (mendoakan para pecinta mereka).

www.majelisrasulullah.org


Responses

  1. maaf bang minta tolong uploadin teks qosidah متى يا كرام dong


Tinggalkan Komentar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: