Posted by: Tanzil Qolby | July 17, 2013

Ahmad Ya Habibi (Ya Abaz-Zahro)

Pada suatu hari, Nabi Muhammad shollallahu ‘alayhi wasallam dan Amirul Mukminin Ali as duduk ditengah kebun kurma, lalu ada seekor lebah yang terbang disekeliling Nabi Muhammad saw.
Nabi Muhammad saw berkata, “Wahai Ali tahukah apa yang dikatakan oleh lebah ini?”
Imam Ali berkata, “Tidak.”
Nabi Muhammad saw. Berkata, “Lebah ini hari ini mengundang kita sebagai tamunya, dan berkata bahwa dia telah menyediakan madu disuatu tempat, dan utuslah Amirul Mukminin untuk mengambilnya dari tempat itu.”
Amirul Mukminin bangkit dan mengambil madu dari tempat tersebut.
Kanjeng Nabi shollallahu ‘alayhi wasallam kemudian berkata, ”Wahai lebah! Makanan kalian berasal dari bunga-bunga yang pahit, lalu apa yang menyebabkan dia berubah menjadi madu yang manis?”
Lebah berkata, ”Wahai Rasulullah! Manisnya madu ini berkah sholawat kepada Anda dan keluarga Anda, karena setiap kali kami menghisap sari bunga, saat itu pula kami menerima ilham untuk bersholawat tiga kali kepada Anda. Dan ketika kami mengucapkan:
Allahumma Sholli Ala Muhammad Wa ‘ala Aali Muhammad ”Ya Allah limpahkanlah sholawatMu kepada Muhammad dan keluarga Muhammad,” Maka berkat shalawat kepada Anda itu, madu kami menjadi manis.”

Subhanallah..Subhanallah..
Allohumma sholliy wa sallim wa baarik ‘alaih..

هذه القصيدة أحمد ياحبيبي ؛ يا أباالزهراء
Qosidah Ahmad Ya Habibi (Ya Abaz-Zahro)

أحمد يا حبيبي ۳
Ahmad Yâ habîbî… 3x
Ahmad duhai Kekasihku

ياحبيبي سلام عليك
Yâ habîbî Salâm ‘alaika.. Salâm ‘alaika..
Duhai kekasihku salam bagimu, salam bagimu

يا عون الغريب 
Yâ ‘aunal ghorîbi
Duhai penolong yang asing

يانور الظلام
Yâ nûrodh-dholâmi
Duhai yang menerangi kegelapan

ياشفيع الخلق
Yâ syafî’al kholqi
Duhai yang memberi syafa’at makhluk

يا حبيبى سلام عليك
Yâ habîbî Salâm ‘alaika.. Salâm ‘alaika..
Duhai kekasihku salam bagimu, salam bagimu

يا أبا القاسم 
Yâ Abâl Qôsimi
Duhai Abal Qosim (Ayahnya Qosim)

يا أبا الزهراء
Yâ Abâz-Zahrô-i
Duhai Aba Zahro (Ayahnya Fathimah Az-Zahro)

يا جد الحسين 
Yâ jaddal husaini
Duhai kakeknya Hasan & Husain

يا حبيبی سلام عليك
Yâ habîbî Salâm ‘alaika.. Salâm ‘alaika..
Duhai kekasihku salam bagimu, salam bagimu

يا طه طبيبی
Yâ Thôhâ thobîbî
Duhai Thoha, penyembuhku

يا محيی القلوب
Yâ muhyîl qulûbi
Duhai yang menghidupkan hati

ياقرة عيني
Yâ qurrota ‘ainî
Duhai penyejuk mataku

يا حبيبي سلام عليك
Yâ habîbî Salâm ‘alaika… Salâm ‘alaika..
Duhai kekasihku salam bagimu, salam bagimu

يا صفوة الله
Yâ shofwatallâhi
Duhai pilihan Allah

يا رسول الله
Yâ Rosûlallâhi
Duhai Rosulullah (Utusan Allah)

يا حبيب الله
Yâ habîballâhi
Duhai kekasih Allah

يا حبيبي سلام عليك
Yâ habîbî Salâm ‘alaika… Salâm ‘alaika.. 
Duhai kekasihku salam bagimu, salam bagimu

**********
mohon maaf jika ada kesalahan arti dan penulisan

About these ads

Responses

  1. Subhanallah ,,, asslamu’alaikum ,,, wah trima kasih loh wat terjemahanya ,,, dulu zaman saya kecil sering sekali menyenandungkan shalawat ini , tp karna tida menghayati maknanya , jd hanya terasa nikmat ditelinga saja , nd terimakasih , setelah saya membaca maknanya saya bener2 merinding , ternyata begitu indah ,,,
    Jazzakallahu khaeron katsir
    wassalamu’alaikum wr wb


Tinggalkan Komentar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 39 other followers

%d bloggers like this: