Posted by: Syukron Tanzilah | February 5, 2014

Ya Allah Biha (Ya Ahlal ‘Uquli Salimah)

Di dalam Qasidah Burdah, terdapat Qolbu Burdah (Hatinya Burdah) yang terdapat dalam kalimah “Huwal habibulladzi turja syafa’atuhu # Likulli hawlin minal ahwaali muqtahami”
“Dialah (Muhammad) sang terkasih, yang syafaatnya selalu diharapkan, di setiap kesukaran yang datang, pada hari yang penuh susah payah”.

Jika dalam keadaan susah, mendapat bala musibah, sakit dsb, maka perbanyaklah membaca kalimah ini, dan jika seseorang tersebut meninggal maka dia akan meninggal dalam kondisi khusnul khotimah. Salah satu syafaat Rasulullah didunia adalah meninggal dunia dalam keadaan khusnul khotimah

Mudah mudahan kita semua dikaruniai Husnul Khotimah, Aamiin Ya Allah…

۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰

يا واصف الأقصی اتبت بوصفه
وگأنك ارساه والبناء
Yâ wâshifal aqshô ataita biwashfihi  Wa ka-annaka-rsâhu wal bannâ-u

وبه توسل أدم من ذنبه
وتشفع بجانابه حواء
Wa bihi tawassala Âdamun min dzanbihi  Wa tasyaffa’a bijanâbihi hawwâ-u

فحمدا لرب خصنا بمحمد
وانقذنا من ظلمة الجهل والدياجر
Fahamdan lirobbin khoshshonâ bi Muhammadin wa anqodzanâ min dhulmatil jahli waddayâjiri

هذه القصيدة يا الله بها يا الله بها
۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰
Qosidah Ya Allah Biha (Ya Ahlal ‘Uqulis Salimah)

يا الله بها يا الله بها يا الله بها يا الله بها
Yâ Allâh bihâ Yâ Allâh bihâ
Yâ Allâh bihâ Yâ Allâh bihâ

يا الله بحسن الخاتمه
Yâ Allâh bihusnil khôtimah

يا أهل العقول السالمه وأهل القلوب العالمه
Yâ ahlal ‘uqûlis-sâlimah wa ahlal qulûbil ‘âlimah

قوموا بهمه عازمه
Qûmû bihimmah ‘âzimah

وبصدق نيه جازمه
Wa bishidqi niyyah jâzimah

فهي إليها المنتهی قد قال أرباب النهی
Fahiya ilaihâl muntahâ qod qôla arbâbun-nuhâ

يا الله بها يا الله بها
Yâ Allâh bihâ Yâ Allâh bihâ

دعوی عجيبه تامة
Da’wâ ‘ajîbah tâmmah

يا ربنا ياربنا ألطف بنا واغفرلنا
Yâ robbanâ yâ robbanâ ulthuf binâ waghfir lanâ

واختم بخير ان دنا
Wakhtim bikhoirin in danâ

إبان يوم الطامه
Ibbâna yaumith-thômmah

يا رب کن لی يامعين إذا رشح عظم الجبين
Yâ robbi kun lî yâ mu’în idzâ rosyah ‘adhmul jabîn

واختم إله باليقين
Wakhtim ilâhi bil yaqîn

من قبل لوم اللائمه
Min qobli laumillâ-imah

يارب مامعنا عمل وگسبنا کله زلل
Yâ robbi mâ ma’nâ ‘amal wa kasbunâ kulluh zalal

لکن لنا فيك أمل
Lâkin lanâ fîka amal

تحيی العظام الرامه
Tuhyil ‘idhômir-rômah

لکن ارجو ذو الجلال
Lâkinni arjû dzûl jalâl

بجاه والد فاطمه
Bijâhi wâlid Fâthimah

امنن بحسن الخاتمه
Umnun bihusnil khôthimah

***
Mohon dikoreksi jika ada kesalahan penulisan. Teks diatas adalah sebagian dari teks Ya Allah Biha (Yâ Ahlal Uquli Salimah)


Responses

  1. syukron ustad atas teks qasidahnya

  2. Apa arti ya allah biha mohon keterangannya.thanks

  3. Maaf stadz, bisa disertakan dengan artinya? Agar kami makin mengerti serta faham🙂

  4. Zazakallah khairan katsiro

  5. didalm nuskhah yg lain,ada sy temukn لكن ارجو ذاالجلال,dan sy fikir itu yg lbih bgus(sbgai maf’ul keduduknnya)..mohon pencerahnx jg dr kwn2…


Tinggalkan Komentar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: