Posted by: Syukron Tanzilah | May 13, 2014

Ya Tawwab Tub ‘Alaina

هذه القصيدة يا تواب
۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰
Qosidah Ya Tawwaab, Syi’ir karya Al-Habib Abdullah bin Alawi Al-Haddad

يا تواب تب علينا ۲ ، وارحمنا وانظر إلينا ۲
Yâ Tawwâb Tub ‘alainâ 2x Warhamnâ wandhur ilainâ 2x

قد گفانی علم ربی ، من سؤالی واختباري
Qod kafânî ‘ilmu robbî min su-âlî wakhtiyârî

فدعائی وابتهالی ، شاهد لی بافتقاری
Fadu’â-î wabtihâlî syâhidun lî biftiqôrî

فلهذا السر ادعوا ، فی يساری وعساری
Falihâdzâs-sirri ad’û fî yasârî wa ‘asârî

انا عبد صار فخری ، ضمن فقری واضطراری
Ana ‘abdun shôro fakhrî dlimna faqrî wadlthirôrî

قد گفانی علم ربی ، من سؤالی واختياری
Qod kafânî ‘ilmu robbî min su-âlî wakhtiyârî

ياإلهی ومليکی أنت تعلم گيف حالی
Yâ ilâhî wa malîkî Anta ta’lam kaifa hâlî

وبما قد حل قلبی ، من هموم واشتغالی
Wa bimâ qod halla qolbî min humûmin wasytighôlî

فتدارکنی بلطف ، منك يامولی الموالی
Fatadâroknî biluthfin minka yâ mawlâl mawâlî

ياگريم الوجه غثنی قبل أن يفنی اصطباری
Yâ karîmal wajhi ghitsnî qobla an yafnâ -shthibârî

قد گفانی علم ربی ، من سؤالی واختياری
Qod kafânî ‘ilmu robbî min su-âlî wakhtiyârî

ياسريع الغوث غوثا ، منك يدرکنی سريعا
Yâ sarî’al ghoutsi ghoutsan minka yudriknî sarî’ân

يهزم العسر ويأتی ، بالذی أرجو جميعا
Yahzimul ‘usro wa ya,tî billadzî arjû jamî’ân

يا قريبا يامجيبا ، يا عليما يا سميعا
Yâ qorîbân yâ mujîbân yâ ‘alîmân yâ samî’ân

قد تحققت بعجزی ، وخضوعی وانکساری
Qod tahaqqoqtu bi’ajzî wa khudlû’î wankisârî

قد گفانی علم ربی ، من سؤالی واختياری
Qod kafânî ‘ilmu robbî min su-âlî wakhtiyârî

لم أزل بالباب واقف ، فارحمن ربی وقوفی
Lam azal bil bâbi wâqif farhaman robbî wuqûfî

وبوادی الفضل عاکف ، فأدم ربی عکوفی
Wa biwâdîl fadl-li ‘âkif fa-adim robbî ‘ukûfî

ولحسن الظن لازم ، وهو خلی وحليفی
Wa lihusnidhdhonni lâzim wa huwa khillî wa halîfî

وأنيسی وجليسی ، طول ليلی ونهاری
Wa anîsî wa jalîsî thûla lailî wa nahârî

قد گفانی علم ربی ، من سؤالی واختياری
Qod kafânî ‘ilmu robbî min su-âlî wakhtiyârî

حاجة فی النفس يارب ، فاقضها ياخير قاضی
Hâjatan fîn-nafsi yâ robbi faqdlihâ yâ khoiro qôdlî

وأرح سری وقلبی ، من لظاها والشواظ
Wa arih sirrî wa qolbî min ladhôhâ wasysyuwâdhi

فی سرور وحبور ، وإذا ما کنت راضی
Fî surûrin wa hubûrin wa idzâ mâ kunta rôdlî

فالهنا والبسط حالی ، وشعاری ودثاری
Falhanâ walbasthu hâlî wa syi’ârî wa ditsârî

قد گفانی علم ربی ، من سؤالی واختياری
Qod kafânî ‘ilmu robbî min su-âlî wakhtiyârî

***
Afwan jika ada kesalahan penulisan


Responses

  1. amin2 semoga ada d jln alloh ta.ala


Tinggalkan Komentar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: