Posted by: Syukron Tanzilah | September 6, 2014

Hadza Waqod Nasyarol Ilahu فی مولد الضياء اللامع

هذا وقد نشر الإله نعوته فی الکتب بينها لنا تبيانا

Hâdzâ waqod nasyarol ilâhu nu’ûtahu fîl kutbi bayyanahâ lanâ tibyânâ
Begitulah, dan telah Tuhan sebarkan tentang sifat-sifatnya (saw) dalam kitab kitab terdahulu dan Al-Quran yang menjelaskannya dengan sejelas jelasnya,

أخذ ميثاق النبيين لما آتيتکم من حکمة إحسانا

Akhodza mîtsâqon-nabiyyîna lamâ ãtaytukum min hikmatin ihsânâ
Dia (Allah) telah mengambil Perjanjian dari para Nabi ketika telah Kudatangkan pada kalian Hikmah dan Kemuliaan,

وجاءکم رسولنا لتؤمنن وتنصرون وتصبحون أعوانا

Wa jâ-akum rosûlunâ latu,minunna wa tanshurûna wa tushbihûna a’wânâ
Dan datanglah pada kalian (wahai para nabi) Utusan Kami (saw) maka agar kalian (wahai para Nabi) beriman padanya, dan kalian (wahai para Nabi) mendukungnya (saw), dan agar kalian (wahai para Nabi) menjadi pengikutnya,

قد بشروا أقوامهم بالمصطفی أعظم بذلك رتبة ومگانا

Qod basysyarû aqwâmahum bil Mushthofâ a’dhim bidzâlika rutbatan wa makânâ
Dan bahwasannya para Nabi terdahulu telah memberi kabar gembira pada umat umat mereka akan kedatangan nabi terpilih, maka Muliakanlah Martabat dan kedudukannya,

فهو وإن جاء الأخير مقدم يمشون تحت لواء من نادانا

Fahuwa wa in jâ-al akhîru muqoddamun yamsyûna tahta liwâ-i man nâdânâ
Maka apabila telah datang hari kiamat, para Nabi terdahulu berjalan dibawah naungan Panji Sang Nabi (saw) yang telah menyeru kita,

يا أمة الإسلام أول شافع ومشفع أنا قط لا أتوانی

Yâ ummatal islâmi awwalu syâfi’in wa musyaffa’in ana qotthu lâ atawânâ
Wahai Umat Islam, aku adalah yang pertama sebagai pemberi syafa’atnya dan yang pertama menyebarkannya, dan tidaklah aku ragu dan memperlambat,

حتی أنادى ارفع وسل تعط وقل يسمع لقولك نجم فخرك بانا

Hattâ unâdâ-rfa’ wasal tu’tho wa qul yusma’ liqowlika najmu fakhrika bânâ
Hingga diserukan kepadaku (ketika bersujud memohon syafa’at) angkatlah kepalamu (wahai Muhammad), dan katakanlah permintaanmu niscaya Ku kabulkan permohonanmu dan bicaralah niscaya Ku dengar pembicaraanmu, sungguh Bintang Kemuliaanmu (wahai Nabi saw) sungguh jelas dan terang,

ولواء حمد الله جل بيدي ولأولا آتي أنا الجنانا

Wa liwâ-u hamdillâhi jalla biyadî wa la-awwalan ãtî anal jinânâ
Dan panji pujian kepada ALLAH Yang Maha Perkasa berada di tanganku (saw) dan aku (saw) adalah manusia pertama yang mendatangi surga Nya,

وأکرم الخلق علی الله أنا فلقد حباك الله منه حنانا

Wa akromul kholqi ‘alâ Allâhi ana falaqod habâka Allâhu minhu hanânâ
Dan aku (saw) telah menjadi ciptaan yang paling mulia di sisi Allâh, maka sungguh engkau (wahai Nabi) telah terpelihara oleh Allah dengan kasih sayang Nya,

ولسوف يعطيك فترضی جل من معط تقاصر عن عطاه نهانا

Walasaufa yu’thîka fatardlô jalla min mu’thin taqôshoro ‘an ‘athôhu nuhânâ
“DAN AKAN DIA LIMPAHKAN KEPADAMU (saw) ANUGERAH KAMI HINGGA ENGKAU (saw) PUAS” (dan ayat ini) merupakan tanda kebesaran dari Yang Maha Pemberi, dan pemberian itu merupakan hal yang akal sulit untuk menerimanya (seperti banyaknya mukjizat beliau saw),

بالله گرر ذکر وصف محمد گيما تزيح عن القلوب الرانا

Billâhi karrir dzikro washfi Muhammadin kaymâ tuzîha ‘anil qulûbir-rônâ
Demi ALLAH ulang-ulanglah peringatan sifat sifat Muhammad, agar menjadi penawar dan pengikis kotoran kotoran hati,

يا ربنا صل وسلم دائما علی حبيبك من إليك دعانا

Yâ Robbanâ sholli wasallim dâ-imân ‘alâ habîbika man ilaika da’ânâ
Wahai Tuhan Kami Limpahkanlah Sholawat dan salam sejahtera selamanya, pada Kekasih Mu yang telah menyeru kami kepada Mu,

***
Teks diatas adalah sebagian dari teks Maulid Addhiya Ullami’,
Mohon maaf bila ada kesalahan penulisan dan lainnya mohon dikoreksi


Responses

  1. Aselamualykum
    Jezakumullah Khair for all Qasida
    I was searching Qasida
    الرب صلى دائماً وسلم – مولد الحبشي في
    Please if you have this Qasida written would you send me .

    زَوَّدَكَ اللَّهُ التَّقْوَى وَغَفَرَ ذَنْبَكَ
    وَيَسَّر لَكَ الخَيْرَ حَيْثُمَا كُنْتَ

    Barakallahu fik

    • Alaykumsalam wr.wb, na’am you can see it in “Teks Qosidah” the title is Arrobbu Sholla


Tinggalkan Komentar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: