Posted by: Syukron Tanzilah | October 10, 2014

Thoha Zain (Ilal Habibi Khudzuni)

Seorang laki- laki dan seorang wanita menghampiri Rasulullah SAW untuk minta dinikahkan oleh Rasulullah SAW, lalu Rasulullah bertanya kepada Pemuda itu:
“Wahai Saudaraku mahar apa yang kau punya apakah kau mempunyai cincin?” Pemuda itu menjawab: “Wahai Rasulullah, aku tidak punya cincin.”
Lalu Rasulullah bertanya lagi: “lalu apakah kamu mempunyai tembaga yang terbentuk seperti cincin?” Pemuda itu menjawab: “aku juga tidak punya, Wahai Rasul.”
Rasulullah bertanya lagi : “Lalu apa yang kau punya sekarang ini agar bisa di jadikan sebagai mahar?,
Pemuda itu menjawab: “Wahai, Rasul aku tidak mempunyai apa- apa selain 1 helai baju yang kukenakan sekarang”
Dan Rasulullah bertanya lagi, “Apakah kau mempunyai hafalan ayat- ayat Al Qur’an?,”
Pemuda itu menjawab: na’am, saya hafal beberapa ayat- ayat Al-Qur’an, Wahai Rasul.
Lalu Rasulullah bertanya kepada wanitanya yang mau di nikahi oleh Pemuda itu, “Apakah engkau mau menerima mahar berupa ayat- ayat suci Al Qur’an?”
Wanita itu menjawab: “Wahai Rasulullah, aku mencintai Pemuda itu karena Pemuda itu sangat mencintaimu maka aku tidak bisa menolaknya.”
Rasulullah bersabda: “Wanita ini di dunia bersama Pemuda itu namun di akhirat ia bersamaku karena alasan ia mencintai Pemuda itu karena Pemuda itu Mencintaiku”

هذه القصيدة طه الزين
Qosidah Thoha Zain, Qosidah yang romantis ini biasa dilantunkan oleh M.Ridwan Asyfi dari Al-Muqtashidah, Langitan

إلى الحبيب خذونی
Ilâl habîbi khudzûnî

إلی الضياء عيونی
Ilâdl-dliyâ-i ‘uyûnî

إلی المختار حيث الأنوار
Ilâl mukhtâr haytsul anwâr

وهناك دعونی
Wa hunâka da’ûnî

دعونی
Da’ûnî

خذونی فبعدی طال وزاد
Khudzûnî fabu’dî thôla wazâd

أمتع بصری وگذا الفؤاد
Umatti’u bashorî wa kadzâl fu-âd

والقی هنايا والقی منايا
Wa alqô hanâyâ wa alqô munâyâ

لنور العين لطه الزين
Li nûril ‘ain li Thôhaz-zain

وهناك دعونی
Wa hunâka da’ûnî

دعونی
Da’ûnî

دقائق عند المقام الحبيب
Daqô-iqu ‘indal maqômil habîb

تزيل هموم المحب الگئيب
Tuzîlu humûmal muhibbil ka-îb

والقی هنايا والقی منايا
Wa alqô hanâyâ wa alqô munâyâ

لنور العين لطه الزين
Li nûril ‘ain li Thôhaz-zain

وهناك دعونی
Wa hunâka da’ûnî

دعونی
Da’ûnî

Download PDF110. Thoha Zain 


Responses

  1. subhanallah walhamdulilah walaillah haillalah,,bagus bngt,,
    oh ya aku request lagu solatan watasliman sama robbi faja’a mujtama’na ya.Soalnya aku udah nyari liriknya dmna mna ndak ktemu jga.

    • Mungkin maksudnya, sholatun wa tarlimun & robbi faj’al mujtama’na, na’am sudh ada

  2. ،،،السلام عليكم ورحمةالله وبركاته

    Alhamdulillah,,, terima kasih sebelum & sesudahnya saya sampaikan kepada Admin. Untuk “Thoha Zain”, mohon bisa dipost terjemahannyakah?

    • عليکم السلام ورحمة الله وبرگاته
      ya sami2


Tinggalkan Komentar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: