Posted by: Syukron Tanzilah | March 3, 2015

Qosidah Ya Zahro’

Sungguh Fathimah adalah Bukan hanya penenang akan tetapi sayyidah fathimah penenang di atas penenang bagi Rosulullah Saw. Fathimah pun datang, Demi Allah, jalannya tidak sedikitpun berbeda dengan jalannya Rosulullah SAW. Sungguh Fathimah adalah paling benarnya manusia dalam melafadzkan huruf dan paling miripnya orang kepada Rosulullah Saw dalam segalanya, baik dari hal gerak geriknya, perkataannya, akhlaqnya, tata bicaranya, juga semua keadaannya menyerupai Rosulullah Saw, juga wajahnya sangat mirip dengan sang ayah.

Maka kemudian Fathimah pun masuk, semua Istri Nabi sedikit menjauh, sang putripun mendekat, Nabi membisikkan sesuatu perkataan yang membuat Fathimah menangis. Kemudian Nabi SAW meminta Fathimah kembali mendekat dan membisikkan sesuatu yang membuat Fathimah tersenyum dan tertawa.
Sayyidatuna Aisyah berkata, “Ajieb…!! Sungguh mengherankan aku tidak pernah melihat tawa yang sangat dekat dengan tangisan seperti hari ini.” Bagaimana bisa seorang menangis dan tertawa dalam satu waktu begini, Sayyidatuna Aisyah pun heran..

Allahumma Sholli wa sallim wa barik ‘alaih wa ‘ala aalihi

 

هذه القصيدة يا زهراء
۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰
Qosidah Ya Zahro (Duhai Fathimah az-Zahro) ini adalah yang biasa dilantunkan oleh Haddad Alwi & Sulis

يا زهراء  يا زهراء
يا زهراء  يا زهراء

Yâ Zahrô-u Yâ Zahrô, Yâ Zahrô-u Yâ Zahrô,
Duhai Zahro, duhai Zahro.. Duhai Zahro, duhai Zahro..

زهراء نور عيني

Zahrô-u nûru ‘ainî
Fathimah az-Zahro cahaya mataku

من أذاها يؤذينی

Man adzâhâ yu,dzînî
Barang siapa yang menyakitinya, dia telah menyakitiku

هگذا قال الرسول

Hâkadzâ qôlar-rosûl
Demikianlah sabda Rosul

فاطمة أنت البتول

Fâthimah antil batûl
Fathimah engkaulah al-Batul (wanita suci)

يا زهراء  يا زهراء
يا زهراء  يا زهراء

Yâ Zahrô-u Yâ Zahrô, Yâ Zahrô-u Yâ Zahrô,
Duhai Zahro, duhai Zahro.. Duhai Zahro, duhai Zahro..

فاطمة لك حبى

Fâthimah laki hubbî
Fathimah dikaulah kecintaanku

ولك خطو دربي

Wa laki khothwu darbî
Dan dikaulah langkah hidupku

ينمو دوما فی قلبي

Yanmû dawmân fî qolbî
Hidup subur dalam hatiku

حب فاطم البتول

Hubbu fâthimal-batûl
Cinta fathimah yang suci

يا زهراء  يا زهراء
يا زهراء  يا زهراء

Yâ Zahrô-u Yâ Zahrô, Yâ Zahrô-u Yâ Zahrô,
Duhai Zahro, duhai Zahro.. Duhai Zahro, duhai Zahro..

إلهی زد في عمری

Ilâhî zid fî ‘umrî
Tuhanku, panjangkanlah umurku,

ما بقيت من دهري

Mâ baqîtu min dahrî
pada apa yang terbaik dari usiaku

حب في قلبی يجری

Hubbun fî qolbî yajrî
Mengalir cinta di dalam hatiku

حب فاطم البتول

Hubbu fâthimal-batûl
Cinta Fathimah al-Batul

يا زهراء  يا زهراء
يا زهراء  يا زهراء

Yâ Zahrô-u Yâ Zahrô, Yâ Zahrô-u Yâ Zahrô,
Duhai Zahro, duhai Zahro.. Duhai Zahro, duhai Zahro..

صلوا علی طه الزين

Shollû ‘alâ Thôhaz-zain
Sampaikanlah sholawat kepada Thoha Az-Zain

بمولد ام الحسنين

Bi mawlidi ummil hasanain
Dengan kelahiran Ibunya Hasan dan Husain

نور ساطع مبين

Nûrun sâthi’un mubîn
Cahaya cemerlang yang menerangi

فاطمة أنت البتول

Fâthimah antil batûl
Fathimah engkaulah al-Batul (wanita suci)

يا زهراء  يا زهراء
يا زهراء  يا زهراء

Yâ Zahrô-u Yâ Zahrô, Yâ Zahrô-u Yâ Zahrô,
Duhai Zahro, duhai Zahro.. Duhai Zahro, duhai Zahro..

***
Mohon maaf jika ada kesalahan arti & penulisan, tafadlol dikoreksi

Download PDF: 150. YA ZAHRO’


Tinggalkan Komentar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: