Posted by: Syukron Tanzilah | October 30, 2016

Assalamu ‘Alaik فى مولد شرف الأنام

اللهم صل وسلم وبارك عليه
۰۞۰ ۰۞۰ ۰۞۰ ۰۞۰ ۰۞۰

السلام عليك زينالأنبيآء
Assalâmu ‘alaik  Zainâl anbiyâ-i

Salam sejahtera bagimu, wahai yang terbaik di antara Para Nabi

السلام عليك أتقی الأتقيآء
Assalâmu ‘alaik  Atqôl atqiyâ-i

Salam sejahtera bagimu, wahai pemimpin orang-orang yang bertaqwa

السلام عليك أصفی الأصفيآء
Assalâmu ‘alaik  Ashfâl ashfiyâ-i

Salam sejahtera bagimu, wahai yang paling bersih diantara orang-orang yang bersih

السلام عليك أزگی الأزکيآء
Assalâmu ‘alaik  Azkâl azkiyâ-i

Salam sejahtera bagimu, wahai yang paling suci diantara orang orang yang suci

السلام عليك من رب السمآء
Assalâmu ‘alaik min robbis-samâ-i

Salam sejahtera bagimu, dari Tuhan Pemelihara langit

السلام عليك دآئما بلا انقضآء
Assalâmu ‘alaik dâ-iman bilânqidlô-i

Salam sejahtera atasmu, selalu, tiada putusnya..

السلام عليك أحمد ياحبيبی
Assalaamu ‘alaik  Ahmad Yâ habîbî

Salam sejahtera bagimu, Wahai Ahmad Wahai kekasihku

السلام عليك طه ياطبيبى
Assalaamu ‘alaik Thôhâ yâ thobîbî

Salam sejahtera atasmu, wahai Thoha, Wahai Sang penyembuhku

السلام عليك يا مسکی وطيبی
Assalaamu ‘alaik  yâ miskî wa thîbî

Salam sejahtera bagimu, Wahai kesturi ku dan pewangi hatiku

السلام عليك ياماحی الذنوب
Assalâmu ‘alaik yâ mâhîdz-dzunûbi

Salam sejahtera bagimu, wahai peluruh segala dosa

السلام عليك ياعون الغريب 
Assalâmu ‘alaik yâ ‘aunal ghorîbi

Salam sejahtera bagimu, wahai penolong orang terasing

السلام عليك أحمد يا محمد
Assalaamu ‘alaik Ahmadu Yâ Muhammad

Salam sejahtera atasmu Wahai Ahmad wahai Muhammad

السلام عليك طه ياممجد
Assalâmu ‘alaik Thôhâ yâ mumajjad

Salam sejahtera atasmu Wahai Thoha wahai yang dimuliakan

السلام عليك ياگهفا ومقصد
Assalâmu ‘alaik  yâ kahfan wa maqshod

Salam sejahtera bagimu, wahai yang berlindung didalam gua, wahai yang menjadi tujuan

السلام عليك ياحسنا تفرد
Assalâmu ‘alaik yâ husnan tafarrod

salam sejahtera bagimu, wahai yang berkeelokan sempurna

السلام عليك يا جالی الکروب
Assalaamu ‘alaik  yâ jâlil kurûbi

Salam sejahtera bagimu, wahai pelipur segala duka

السلام عليك ياخير الأنام
Assalâmu ‘alaik yâ khoirol anâmi

Salam sejahtera atasmu wahai makhluk terbaik

السلام عليك يابدر التمام
Assalaamu ‘alaik  yâ badrot-tamâmi

Salam sejahtera bagimu, wahai  bulan purnama yang sempurna

السلام عليك يانور الظلام
Assalaamu ‘alaik yâ nûrodh-dholâmi

Salam sejahtera bagimu, wahai cahaya yang menerangi kegelapan

السلام عليك يا کل المرام
Assalâmu ‘alaik yâ kullal marômi

Salam sejahtera bagimu wahai yang menjadi segala harapan

السلام عليك ياذاالمعجزات
Assalâmu ‘alaik yâ dzâl mu’jizâti

Salam sejahtera atasmu, duhai pemilik aneka mukjizat

السلام عليك ياذاالبينات
Assalâmu ‘alaik yâ dzâl bayyinâti

Salam sejahtera bagimu, wahai pemilik segala penjelasan

السلام عليك ياهادی الهداة
Assalâmu ‘alaik yâ Hâdîl Hudâti

Salam sejahtera bagimu, wahai pember petunjuk orang orang yang mendapat petunjuk

السلام عليك ياذخر العصاة
Assalâmu ‘alaik yâ dzukhrol ‘ushôti

Salam sejahtera bagimu, wahai pelimpah syafa’at orang orang berdosa

السلام عليك ياحسن الصفات
Assalâmu ‘alaik yâ hasanash-shifâti

Salam sejahtera bagimu wahai yang elok sifatnya

السلام عليك ياذا الموهبات
Assalâmu ‘alaik yâ dzâl mauhibâti

Salam sejahtera bagimu Wahai pemilik aneka bukti

السلام عليك يارکن الصلاح
Assalâmu ‘alaik yâ ruknash-sholâhi

Salam sejahtera bagimu, wahai Sang tiang kebajikan

السلام عليك يارب السماح
Assalâmu ‘alaik yâ robbas-samâhi

Salam sejahtera bagimu Wahai yang sangat dermawan

السلام عليك يازين الملاح
Assalâmu ‘alaik yâ zainal milâhi

Salam sejahtera untukmu, wahai pengelok keelokan

السلام عليك ياداعی الفلاح
Assalâmu ‘alaik yâ dâ’îl falâhi

Salam sejahtera untukmu, Wahai penyeru kepada keberhasilan

السلام عليك يانور الصباح
Assalâmu ‘alaik yâ nûrosh-shobâhi

Salam bagimu, wahai cahaya pagi

السلام عليك يا نجم الفلاح
Assalâmu ‘alaik yâ najmal falâhi

Salam sejahtera bagimu wahai bintang keberhasilan

السلام عليك يا ضوء البصائر
Assalâmu ‘alaik yâ dlou-al bashô-iri

Salam sejahtera bagimu, wahai penerag jiwa

السلام عليك ياعالی المفاخر
Assalâmu ‘alaik yâ ‘âlîl mafâkhir

Salam sejahtera bagimu wahai yang tinggi kemuliaan kemuliaannya

السلام عليك يا بحر الذخائر
Assalâmu ‘alaik yâ bahrodz-dzakhô-ir

Salam sejahtera bagimu wahai samudera syafa’at

السلام علی المقدم بالإمامة
Assalaamu ‘alâl muqoddami bil imâmah

Salam sejahtera untuk dia yang didaulat menjadi imam

السلام علی المشفع فی القيامه
Assalaamu ‘alâl musyaffa’i fil qiyâmah

Salam sejahtera teruntuk sang pelimpah syafa’at di hari kiyamat

السلام علی المظلل بالغمامة
Assalaamu ‘alâl mudhollali bil ghomâmah

Salam sejahtera untuk dia yang diteduhi oleh awan

السلام علی المتوج بالگرامة
Assalâmu ‘alâl mutawwaji bil karômah

Salam sejahtera untuk dia yang diistimewakan dengan kemuliaan

السلام علی الخلاصة من تهامة
Assalâmu ‘alâl khulâshoti min tihâmah

Salam sejahtera untuk dia Sang pembebas dari Tihamah

السلام علی المبشر بالسلامة
Assalaamu ‘alâl mubassyiri bissalâmah

Salam sejahtera atas dia yang menggembirakan dengan kabar keselamatan

السلام علی محمد الرسول
Assalâmu ‘alâ Muhammadinir-rosûli

Salam sejahtera teruntuk Muhammad Sang Rasul

السلام علی النبي أبی البتول
Assalâmu ‘alân-Nabiyyi Abîl batûli

Salam sejahtera teruntuk Nabi Muhammad Ayahanda Al-batul (Siti Fathimah Azzahro)

السلام عليك يا وجه الجميل
Assalâmu ‘alaika yâ wajhal jamîli

Salam sejahtera untukmu wahai yang indah wajahnya

السلام علی الخليفة منك فينا
Assalâmu ‘alâl kholîfati minka fînâ

Salam sejahtera teruntuk kolifahmu yang ada di tengah kita

ابى بکر مبيد الجاحدينا
Abî Bakrin mubîdil jâhidînâ

Abu Bakar Ashidiq, Penghancur para pendusta

وگذا عمر ولي الصالحينا
Wa kadzâ ‘Umaru waliyyush-shôlihînâ

Dan juga Umar bin Khothob, pemimpin orang orang sholeh

وذی النورين رأس الناسکينا
Wa dzîn-nûroini ro,sin-nâsikînâ

Lalu Dhunnurain (Pemilik dua cahaya) (yakni Utsman bin Affan), pemimpin para ahli ibadah

وگذاك علی السامي يقينا
Wa kadzâka ‘Aliyyunis-sâmî yaqînâ

dan juga Ali yang pasti keluhurannya

السلام علی أصحابك أجمعينا
Assalâmu ‘alâ ash-hâbika ajma’înâ

Salam sejahtera teruntuk para sahabatmu seluruhnya

وگذا الحسنين خير العاملينا
Wa kadzâl hasanaini khoiril ‘âlamiina

Dan pula Hasan dan Husain, sebaik makhluk di alam

وألك کلهم والتابعينا
Wa âlika kullihim wattâbi’înâ

Lalu teruntuk seluruh keluargamu serta para tabi’in

وتابعهم وتابع التابعينا
Wa tâbi’ihim wa tâbi’it-tâbi’înâ

dan para pengikut dari para pengikutnya

****

Mohon maaf jika ada kesalahan arti dan penulisan dan lainnya mohon dikoreksi


Tinggalkan Komentar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: