Ya Sayyidi Ya Rosulallah Khudz Biyadi

Seorang lelaki datang kepada Nabi saw, mengadukan ayahnya yang menghabiskan uang miliknya tanpa meminta izin terlebih dahulu kepadanya. Nabi yang mulia memanggil ayah orang itu ke hadapannya.
Ketika lelaki jompo itu datang dengan tertatih-tatih bersandar pada tongkatnya, Nabi bertanya, “Betulkah kau mengambil uang anakmu tanpa seizinnya?”
“Wahai Nabi Allah,” lelaki itu menangis,
“ketika aku kuat dan anakku lemah, ketika aku kaya dan dia miskin, aku tidak membelanjakan uangku kecuali untuk memberi makan kepadanya, bahkan terkadang aku membiarkan diriku kelaparan asalkan dia boleh makan.
Sekarang aku telah tua dan lemah sementara anakku tumbuh kuat. Aku telah jatuh miskin sementara anakku menjadi kaya. Ia mulai menyembunyikan uangnya dariku.
Dahulu aku menyediakan makan untuknya tapi sekarang ia hanya menyiapkan makan untuk dirinya. Aku tak pernah memperlakukan ia seperti ia mempelakukanku. Jika saja aku masih sekuat dulu, aku akan merelakan uangku untuknya.”

Ketika mendengar hal ini, airmata Nabi (saw) jatuh berlinang seperti untaian mutiara menimpa janggutnya yang suci, “Baiklah,” Nabi berkata, “habiskan seluruh uang anakmu sekehendak hatimu. Uang itu milikmu…”

Allohumma Sholli wa Sallim wa baarik ‘Alaih..

هذه القصدة يا سيدی يا رسول الله خذ بيدی

Qoshidah Ya Sayyidi Ya Rosulallah Khudz Biyadii, Syi’ir karya Sultan Abdul Hamid Khan bin Sultan Ahmad Khan

يا سيدی يا رسول الله خذ بيدی
Yâ Sayyidî Yâ Rosûlallâhi khudz biyadî

مالی سواك ولا الوی علی أحمد
Mâlî siwâka walâ alwî ‘alâ ahadi

فأنت نور الهدی فی کل گائنة
Fa anta nûrul hudâ fî kulli kâ-inatin

و أنت سر الندی يا خير معتمدی
Wa anta sirrun-nadâ yâ khoiro mu’tamadî

ألله الله الله الله
Allâh Allâh Allâh Allâh

وأنت حقا غياث الخلق أجمعينا
Wa anta haqqôn ghiyâtsul kholqi ajma’înâ

وأنت هادی الوری لله ذی السدد
Wa anta hâdîl warô lillâhi dzîs-sadadi

يا من يقوم مقام الحمد منفردا
Yâ man yaqûmu maqômal hamdi munfaridân

للواحد الفرد ولم يولد ولم يلد
Lil wâhidil fardi wa lam yûlad wa lam yalid

يا من تفجرت الأنهار نابعة
Yâ man tafajjarotil anhâru nâbi’atan

من أصبعيه فروی الجيس بالمدد
Min ushbu’aihi farowâl jaisa bil madadi

الله الله الله الله
Allâh Allâh Allâh Allâh

إنی إذا سامنی ضيم يروعنی
Innî idzâ sâmanî dloimun yurowwi’unî

أقول ياسيد السادات ياسندی
Aqûlu yâ Sayyidas-sâdâti yâ sanadî

کن لی شفيعا إلی الرحمن من زللی
Kun lî syafî’an ilâr-rohmâni min zalalî

وامنن علينا بما لا گان فی الحلد
Wamnun ‘alainâ bimâ lâ kâna fîl haladi

وانظر بعين الرضالی دائما أبدا
Wandhur bi’ainir-ridlôlî dâ-imân abadân

واستر بفضلك تقصيری مدی الأمد
Wastur bi fadl-lika taqshîrî madal amadi

إنی توسلت بالمختار أشرف من
Innî tawassaltu bil mukhtâri asyrofi man

رقی السموات سر الواحد الأحد
Roqôs-samâwâti sirril wâhidil ahadi

الله الله الله الله
Allâh Allâh Allâh Allâh

عليه أزگی صلاة لم تزل أبدا
‘Alaihi azkâ sholâtin lam tazal abadân

مع السلام بلا حصر ولا عدد
Ma’as-Salâmi bilâ hashrin wa lâ ‘adadi

الله الله الله الله
Allâh Allâh Allâh Allâh

***
Sumber: Evergreen Qosidah